海外之声| 打破性别壁垒：她们的成功，说明能力无关性别

【日本】在预想能登半岛的避难长期化的情况下，播音员铃江奈奈前往了当地进行采访。

石川·七尾市的小学里约有200名避难者，其中6成为女性。在对她们的采访中，有人提到：“实际上，在上厕所和换衣服的时候很不安，很有压力。”

受访者表示，避难所里没有更衣室，非常的不方便。自家还有一部分可以使用，在想换衣服的时候，会回到家中。此外，受访者还提到，希望能将女性用品分开存放，现在生理用品是和成人尿不湿之类堆放在一起（拿取会有不便）。

据研究性别与灾害的关西国际大学斋藤容子客员教授表示，在关东大地震的时候，96%～97%左右的避难所主要由男性运营。

全文链接：

https://weibo.com/7722146918/4989482105309110

（来源：雅虎日本 ；翻译：小安）

【美国】新一代女性企业家致力于解决女性心脏健康问题。

当女性向医生抱怨呼吸急促、疲劳和消化不良时，她们常常被告知是因为自己压力太大。更糟糕的情形是，当他们去往急诊室，被误诊为患有恐慌症或受到了病侵袭。但事实上有些人后来才得知他们其实是患有心脏病。而有些女性早已经死于这些误诊。

新一代女性企业家决心解决这些极其常见的误诊和护理延误问题，正是这些问题导致女性死于心脏病的可能性是男性两倍。

由于对曾经几乎完全针对男性的研究得出的治疗指南感到失望，这些女企业家中的一些人正在开发更适合女性的新设备，从胸罩变成心脏监测仪，到检测冠状动脉疾病最早迹象的“智能”血压袖带 。还有一些女性企业家正在利用消费者友好的数字应用程序和人工智能来教育女性，让她们了解罹患一系列疾病的风险，这些疾病每年导致美国女性死亡的人数比所有癌症的总和还要多。

Hello Heart 联合创始人兼首席执行官 Maayan Cohen 表示：“我们不能让女性继续死于本可避免的死亡。”Hello Heart 是一家总部位于加利福尼亚州门洛帕克的公司，成立于 2013 年，提供支持蓝牙的血压监测仪和针对性别的数字血压计。帮助降低心脏病和中风风险的辅导。

许多此类公司被称为“女性科技”，因为它们利用技术来解决以独特方式影响女性的健康问题，从月经和更年期等生命周期变化到心脏病等慢性疾病。那些专注于心脏健康的公司的一些创始人也是科学家和临床医生，他们试图弥合历史上的性别研究差距，他们说这些差距使男性身体成为默认标准——结果是患有心脏病的女性“不仅没有得到充分研究，而且还经常没有得到充分诊断和治疗”。

全文链接：

https://weibo.com/7722146918/4990949816799345

(来源：华盛顿邮报；翻译：Karen）

【日本】山口市的干部在市议会上，针对公共设施职员的工资水平过低的提问，介绍了该职员是女性之后，发言称“她不需要养家”。于2023年12月8日，从多名相关者那里证实了存在该发言。

在对市里进行采访时，市里回答说：“发言招致误解，十分抱歉。”并表示并没有歧视的意思。

根据市议会事务局以及议事录，该发言是在9月的生活环境委员会上。（当时）自民党的伊藤斋市议员指出，交流据点设施的常勤职员的每月收入是18万日元（约合人民币8900元）。如果是四十多岁或五十多岁的职员，“在有孩子的情况下（这个收入）生活会很紧张，能持续干下去吗？”

管理设施的市综合支所的副支队长回答说，四十多岁的职员（并不是男性）而是女性，“不需要养家。”伊藤市议员表示：“这个回答很微妙。”但并没有要求对方当场撤回该发言。

（之后）该副支所长在采访时解释说：“（自己的言论）并不是针对所有女性。”

共产党的大田（ota takeru）议员在9月议会的最终日，也就是10月4日的会议上，批判（该副支队长的）发言是“女性歧视”。

全文链接：

https://weibo.com/7722146918/4989127206113248

（来源：雅虎日本 ；翻译：小安）

【日本】2023年11月18日，NPO法人“日本弱者男性中心”租用了东京都电荒川线的一节车厢，在东京都荒川区的三轮桥站到新宿区的早稻田站之间设置了“男性专用车厢”。在19日的“国际男性节”之前，呼吁关注男性遭受的性骚扰、家暴、“痴汉冤罪（被冤枉进行了性骚扰）”等问题。共计25人乘坐了该车厢，其中包括工作人员、媒体记者以及响应该中心活动的普通人。

本次活动是继2022年的“国际男性日”、2023年的父亲节连续三次举办的“男性专用车厢”的活动。该中心的负责人平田智刚（25岁）于2022年7月设立该中心。平田表示：“男性中也有遭受性骚扰的人。但是当今世上存在受害者是女性，加害者是男性的偏见。但现实真的是这样吗？我希望能有一个能让世人重新思考这个问题的机会，所以发起了这个活动。

平田称曾在在学生时代，在电车上受到了来自女性的性骚扰。“（当时）因为想着如果自己反被冤枉怎么办，非常害怕所以没能寻求帮助。虽然女性也难以开口，但是仍然有能开口寻求帮助的环境，但男性完全没有，反而可能会被说“你才是痴汉吧”。因为有过这样害怕而没能寻求帮助的经验，所以开始了这个活动。”

有了“弱者男性”和“男性专用车厢”这样富有力量的词汇，第一次发起该活动时在SNS上引起热议。该中心的工作人员称：“也有声音许多责难批评的声音，比如说男性专用车厢等于剥夺女性的权利。”该工作人员还表示：“我们并不是想要男性至上、歧视女性。反而希望女性专用车厢整天都可以使用（目前日本的女性专用车厢只在特定时间供女性使用，时间段外所有人都可以使用）。我们只是想设立男性专用车厢，并不是想要歧视女性。”

🔺男性遭受性骚扰的问题确实应该被重视，但断言女性在遭受性骚扰时相对更容易开口寻求帮助并不客观。女性受害者数本身就更庞大，在电车上遭遇性骚扰的几率远远大于男性。

此外，在男性至上的日本，男性仍旧可以不断争取权利，你还会认为你的正常权利诉求是过于敏感吗？

全文链接：

https://weibo.com/7722146918/4988744331429795

图片为“男性弱者中心”的负责人平田智刚

（来源：雅虎日本 ；翻译：小安）

【日本】日本航空任命前空乘人员为首位女总裁。
日本航空 (9201.T) 于周三打开了新的标签，任命了逐步晋升为高级管理层的前空乘人员为其首位女总裁，在一个努力缩小工作中巨大性别差距的国家迈出了具有深刻象征意义的一步。

日航在一份声明中表示，高级管理执行官鸟取三津子 (Mitsuko Tottori) 将于 4 月 1 日起就任总裁，该高管于 1985 年加入日航，当年日航遭遇了航空公司历史上最严重的空难之一。

这项任命发生的当下，日本企业面临着越来越大的要求促进性别多元化的压力，以及解决七国集团中最严重的性别薪酬差距的问题，而日本国内的性别薪酬差距几乎是经合组织发达经济体平均水平的两倍。

鸟取在新闻发布会上说：“有些女性员工正在为自己的职业生涯而苦苦挣扎，或者正在经历重大的人生事件。”“我希望我担任总裁的任命能够鼓励她们，或者给她们采取下一步行动的勇气。”

变化起于该航空公司寻求从大流行时期的低迷中复苏以及游客涌回日本之际。本月，日航飞机与日本海岸警卫队飞机在东京羽田机场发生相撞事故， 客机起火，机上379人全部逃生。航空公司安全再次受到关注。

日航表示，鸟取在安全运营和服务方面获得了“高水平的洞察力和现场经验”。

日航已设定目标，到 2026 年 3 月的财年结束时，女性在整个集团管理人员中所占比例将达到 30%。

全文链接：

https://weibo.com/7722146918/NCCBZAuZ8

来源：路透社；翻译：Karen

【以色列】IOF发布2023年针对以色列妇女的暴力行为报告

根据希伯来大学以色列杀戮女性观察站（IOF）的年度报告，2023年以色列发生了22起杀戮女性案件。这份报告详细介绍了杀戮女性的情况和受害者的背景。IOF收集的数据来自当地和国家媒体以及互联网的报道、谷歌警报以及与其他数据库（包括警方统计数据）交叉核对的采访。

报告指出，2023年，共有22起杀戮女性案件，全年共有30多名女性被谋杀，其中每月有1.83名女性被杀。所有肇事者都是男性。与2022年相比，以色列被杀害女性的数量减少了8.3%。 

根据国际妇女联合会的报告，有时媒体报道的谋杀妇女事件并不构成杀戮女性，如果她是因意外或犯罪行为而被杀，而不是因为她的性别。从遇难者的种族来看，50%是犹太人，9%是外国人，41%是以色列阿拉伯人，其中包括一名德鲁兹妇女、五名贝都因妇女和三名穆斯林妇女。

报告详细描述了受害者和施暴者之间的关系。86%的案件中，受害人认识凶手，95%的案件中，受害人和行凶者是同一种族。在已知凶手身份的案件中，59%的主要嫌疑人是受害者过去或现在的伴侣。在四起案件中，一名兄弟杀害了他们的姐妹，在两起案件中，一名儿子杀害了他们的母亲。 

谋杀背后的原因各不相同，但几乎在所有案件中，阿拉伯地区的女性被杀都是因为受害者被认为损害了家庭荣誉。受害者平均年龄38.1岁，最大76岁，最小18岁。 

根据亚伯拉罕倡议，2023年，阿拉伯地区有244人被谋杀，其中包括16名妇女。尽管2023年被杀害的阿拉伯公民人数是2022年的两倍，但被杀害的阿拉伯妇女人数相对有所下降。以色列阿拉伯妇女的杀戮率与她们在以色列的人口规模不成比例。 

虽然IOF通常不包括因恐怖主义行为而谋杀妇女的事件，但它确实将10月7日发生的许多杀戮视为杀戮女性，因为妇女是专门针对的目标，并且在被谋杀之前遭受了性暴力。据 Ynet报道，大约300名妇女在以色列加沙边境地区被谋杀。数百名男子也被谋杀，其中一些人遭到性侵犯。

全文链接：

https://weibo.com/7722146918/4985798648402348

来源：The Jerusalem Post，http://t.cn/A6l1Cj4w；翻译：paper